حمل و نقل بین المللی - خدمات کارگو و اکسپرس

راهنمای جامع حمل بار به ایران صفر تا صد

reifer mann der einen laptop in einer fabrik industrie verwe

مقدمه‌ای بر حمل و نقل بین‌المللی کالا به ایران

حمل و نقل کالا به یکی از مهمترین فاکتورهای تجارت بین‌المللی تبدیل شده است.
با توجه به موقعیت ژئوپلیتیک ایران و پتانسیل‌های اقتصادی آن، حمل بار به ایران به یک حوزه حیاتی و پیچیده تبدیل شده است.
این فرآیند نه تنها شامل جابجایی فیزیکی محموله می‌شود، بلکه مجموعه‌ای از مراحل قانونی، اداری، و لجستیکی را در بر می‌گیرد که نیازمند دانش و تجربه تخصصی است.
از کوچکترین بسته‌ها گرفته تا بزرگترین محموله‌های صنعتی، هرگونه حمل و نقل نیازمند برنامه‌ریزی دقیق و رعایت استانداردها است.
در این بخش، به اهمیت و کلیات این فرآیند می‌پردازیم و چالش‌های اولیه را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
آشنایی با زیرساخت‌های حمل و نقل کشور، مسیرهای ورودی و خروجی، و قوانین گمرکی از اولین گام‌ها برای هر صادرکننده یا واردکننده‌ای است.
انتخاب روش حمل مناسب، بسته‌بندی صحیح کالا، و بیمه کردن آن از جمله تصمیمات اساسی است که در ابتدای مسیر باید اتخاذ شوند تا از سلامت و به موقع رسیدن محموله اطمینان حاصل شود.
هدف این مقاله، ارائه یک دیدگاه آموزشی و جامع برای تمامی ذینفعان در این حوزه است تا بتوانند با آگاهی کامل در مسیر حمل بار به ایران قدم بردارند و از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری کنند.
شناخت دقیق از زنجیره تامین و لجستیک، می‌تواند به بهبود کارایی و کاهش هزینه‌های نهایی کمک شایانی کند.

انواع روش‌های حمل و نقل بین‌المللی به مقصد ایران

انتخاب روش صحیح برای حمل بار به ایران از اهمیت بالایی برخوردار است و به عوامل مختلفی از جمله نوع کالا، فوریت زمانی، حجم و وزن بار، و بودجه اختصاص یافته بستگی دارد.
به طور کلی، سه روش اصلی حمل و نقل شامل دریایی، هوایی و زمینی برای ارسال کالا به ایران مورد استفاده قرار می‌گیرد که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند.
حمل و نقل دریایی، به دلیل ظرفیت بالای حمل و هزینه‌های نسبتاً پایین، گزینه مناسبی برای بارهای حجیم و سنگین است که فوریت زمانی برای آن‌ها حیاتی نیست.
بنادر جنوبی ایران، مانند بندرعباس و بندر امام خمینی، نقش کلیدی در این نوع حمل و نقل ایفا می‌کنند.
حمل و نقل هوایی، سریع‌ترین روش است و برای بارهای با ارزش بالا، فاسد شدنی یا دارای فوریت زمانی بسیار مناسب است، اما هزینه بالاتری دارد.
فرودگاه‌های بین‌المللی مانند امام خمینی (ره) در تهران، پایگاه‌های اصلی برای ورود بارهای هوایی هستند.
در نهایت، حمل و نقل زمینی (ترانزیت جاده‌ای یا ریلی) انعطاف‌پذیری بالایی دارد و برای بارهای با حجم متوسط و مسیرهای زمینی قابل دسترسی، انتخابی اقتصادی محسوب می‌شود.
این روش به ویژه برای کشورهای همسایه و اروپایی که دسترسی زمینی به ایران دارند، محبوب است.
انتخاب هوشمندانه هر یک از این روش‌ها نیازمند یک تحلیل جامع از نیازهای مشتری و شرایط بازار است تا بهترین بهره‌وری از فرآیند انتقال کالا حاصل شود.

مدارک لازم و تشریفات گمرکی برای واردات به ایران

یکی از پیچیده‌ترین و حیاتی‌ترین مراحل در فرآیند حمل بار به ایران، ارائه مدارک کامل و صحیح و طی کردن تشریفات گمرکی است.
عدم آشنایی با قوانین و مقررات گمرکی می‌تواند منجر به تاخیرهای طولانی، هزینه‌های اضافی، و حتی ضبط کالا شود.
اسناد مورد نیاز برای ترخیص کالا متفاوت است و به نوع کالا، ارزش آن، و کشور مبدأ بستگی دارد.
اما برخی از مدارک اصلی تقریباً همیشه ضروری هستند.
درک توضیحی و دقیق این فرآیند، برای هر بازرگانی که قصد ارسال کالا به ایران را دارد، الزامی است.
این بخش به تفصیل به اسناد مورد نیاز و مراحل ترخیص گمرکی می‌پردازد و راهنمایی‌های عملی برای تسهیل این فرآیند ارائه می‌دهد.
رعایت تمامی جزئیات و هماهنگی با شرکت‌های ترخیص کار معتبر، کلید موفقیت در این مرحله است.
هرگونه نقص یا مغایرت در اسناد می‌تواند منجر به مشکلاتی شود که حل آنها زمان و هزینه زیادی را در بر خواهد داشت.
بنابراین، توصیه می‌شود قبل از هرگونه اقدام، با کارشناسان خبره مشورت شود.
جدول زیر، برخی از مهمترین مدارک لازم را نشان می‌دهد:

عنوان مدرک شرح
بارنامه (Bill of Lading / Airway Bill) مدرک حمل و نقل که توسط متصدی حمل صادر می‌شود.
فاکتور تجاری (Commercial Invoice) فاکتور فروش کالا که شامل مشخصات کامل کالا و ارزش آن است.
لیست بسته‌بندی (Packing List) جزئیات محتویات هر بسته و وزن آن.
گواهی مبدأ (Certificate of Origin) اثبات کشور سازنده کالا.
مجوزهای لازم (Licenses/Permits) مجوزهای بهداشت، استاندارد، قرنطینه و غیره (در صورت لزوم).

آماده‌سازی دقیق این اسناد و ارائه به موقع آن‌ها به گمرک، فرآیند ترخیص را به طور چشمگیری سرعت می‌بخشد و به تسریع حمل بار به ایران کمک می‌کند.

اهمیت بسته‌بندی و برچسب‌گذاری صحیح کالا

بسته‌بندی و برچسب‌گذاری صحیح کالا، دو عامل حیاتی در تضمین سلامت محموله در طول مسیر حمل بار به ایران هستند.
یک بسته‌بندی نامناسب می‌تواند کالا را در معرض آسیب‌های فیزیکی، رطوبت، یا تغییرات دما قرار دهد که منجر به خسارات مالی قابل توجهی می‌شود.
انتخاب مواد بسته‌بندی مقاوم و مناسب با نوع کالا (مانند جعبه‌های چوبی، کارتن‌های مقاوم، پالت‌ها، یا کانتینرها) و اطمینان از استحکام آن‌ها برای تحمل ضربه و لرزش در طول حمل و نقل بسیار مهم است.
علاوه بر این، برچسب‌گذاری دقیق و واضح اطلاعات مهمی را در مورد محتویات، مقصد، مبدأ، و دستورالعمل‌های خاص حمل (مانند “شکننده” یا “بالا/پایین”) ارائه می‌دهد.
این اطلاعات برای انبارداری، بارگیری، و ترخیص کالا ضروری است و از اشتباهات احتمالی جلوگیری می‌کند.
یک راهنمایی جامع در این زمینه می‌تواند به صادرکنندگان و واردکنندگان کمک کند تا بهترین شیوه‌های بسته‌بندی و برچسب‌گذاری را اتخاذ کنند.
همچنین، در نظر گرفتن استانداردهای بین‌المللی بسته‌بندی و مقررات خاص گمرکی ایران در این مرحله از اهمیت بالایی برخوردار است.
هدف نهایی از بسته‌بندی و برچسب‌گذاری صحیح، حفاظت از ارزش کالا و تسهیل فرآیند لجستیک است تا محموله به صورت سالم و بدون هیچ‌گونه مشکلی به مقصد نهایی در ایران برسد.

حمل و نقل بین‌المللی با خدمات کارگو و اکسپرس اوربیتال، سریع و مطمئن است. ما با شعب دبی، تهران و بندرعباس، کالاهای شما را با دقت جابه‌جا می‌کنیم. بیش از 15 سال تجربه و امانت‌داری، ما را به شریکی قابل اعتماد تبدیل کرده است. اوربیتال، انتخابی هوشمند برای تجارت جهانی شماست.

بیمه بار و اهمیت آن در حمل و نقل بین‌المللی

یکی از مهمترین گام‌ها در مدیریت ریسک در فرآیند حمل بار به ایران، تهیه بیمه بارنامه است.
حوادث غیرمترقبه مانند تصادفات، سرقت، آسیب دیدگی ناشی از عوامل طبیعی، یا اشتباهات انسانی می‌توانند در هر مرحله از حمل و نقل رخ دهند و خسارات مالی سنگینی را به بار آورند.
بیمه بار، پوششی مالی را در برابر اینگونه خطرات فراهم می‌کند و اطمینان خاطر را برای فرستنده و گیرنده کالا به ارمغان می‌آورد.
انواع مختلفی از پوشش‌های بیمه‌ای وجود دارد، از جمله بیمه تمام خطر (All Risks) که جامع‌ترین پوشش را ارائه می‌دهد، و بیمه‌های محدودتر که فقط خطرات مشخصی را پوشش می‌دهند.
انتخاب نوع بیمه باید بر اساس نوع کالا، ارزش آن، و مسیر حمل و نقل صورت گیرد.
در این بخش، به اهمیت توضیحی و کاربردی بیمه بار، انواع پوشش‌های موجود، و نکاتی برای انتخاب بهترین گزینه پرداخته می‌شود.
مشورت با کارشناسان بیمه و شرکت‌های حمل و نقل معتبر، می‌تواند در انتخاب مناسب‌ترین طرح بیمه‌ای بسیار کمک کننده باشد.
این اقدام نه تنها از سرمایه شما در برابر خطرات محافظت می‌کند، بلکه آرامش روانی را نیز فراهم می‌آورد، زیرا می‌دانید که در صورت بروز مشکل، خسارت وارده قابل جبران خواهد بود.
سرمایه‌گذاری در بیمه بار، در واقع سرمایه‌گذاری در امنیت و پایداری تجارت شما هنگام حمل بار به ایران است.

انتخاب شرکت حمل و نقل (فورواردر) معتبر

انتخاب یک شرکت حمل و نقل (فورواردر) معتبر و با تجربه، یکی از مهمترین تصمیمات در موفقیت فرآیند حمل بار به ایران است.
یک فورواردر خوب نه تنها مسئولیت جابجایی فیزیکی کالا را بر عهده می‌گیرد، بلکه تمامی جوانب لجستیکی شامل هماهنگی با خطوط کشتیرانی یا هوایی، امور گمرکی، بیمه، و پیگیری محموله را نیز مدیریت می‌کند.
دانش تخصصی و تجربه فورواردر در قوانین و مقررات بین‌المللی و داخلی ایران، می‌تواند به طور چشمگیری در کاهش زمان و هزینه‌ها و جلوگیری از بروز مشکلات احتمالی تاثیرگذار باشد.
هنگام انتخاب، باید به عواملی مانند سابقه شرکت، شبکه جهانی نمایندگان، خدمات پس از فروش، نظرات مشتریان قبلی، و شفافیت در ارائه اطلاعات و قیمت‌گذاری توجه کرد.
همچنین، فورواردر باید دارای مجوزهای لازم و بیمه مسئولیت باشد.
این بخش به شما راهنمایی می‌کند که چگونه یک فورواردر معتبر و مناسب برای نیازهای خود پیدا کنید و از چه نکاتی برای ارزیابی آن‌ها استفاده کنید.
یک فورواردر کارآمد می‌تواند فرآیند پیچیده حمل و نقل را به یک تجربه ساده و بی‌دغدغه تبدیل کند، در حالی که انتخاب نادرست می‌تواند منجر به خسارات جبران‌ناپذیری شود.
به یاد داشته باشید که همکاری با یک شریک لجستیکی قوی، ستون فقرات تجارت بین‌المللی شماست و به شما کمک می‌کند تا با اطمینان خاطر بیشتری برای حمل بار به ایران اقدام کنید.

نحوه محاسبه هزینه‌ها و عوامل موثر بر آن

درک نحوه محاسبه هزینه‌ها و عواملی که بر آن تأثیر می‌گذارند، برای هر کسی که قصد حمل بار به ایران را دارد، حیاتی است.
هزینه‌های حمل و نقل بین‌المللی می‌تواند شامل موارد متعددی باشد که از جمله آن‌ها می‌توان به کرایه حمل، هزینه‌های بندری یا فرودگاهی، گمرکی، انبارداری، بیمه، و خدمات اضافی اشاره کرد.
این عوامل تحت تأثیر متغیرهای گوناگونی مانند نوع کالا، وزن و حجم بار، روش حمل و نقل، مسافت، زمانبندی تحویل، و شرایط بازار قرار می‌گیرند.
نوسانات نرخ ارز و تغییرات در قوانین و مقررات گمرکی نیز می‌توانند بر هزینه‌های نهایی تأثیر بگذارند.
این بخش به صورت تحلیلی به بررسی این عوامل می‌پردازد و نکاتی را برای بهینه‌سازی هزینه‌ها و دریافت قیمت‌های رقابتی ارائه می‌دهد.
همچنین، شفافیت در هزینه‌ها از سوی شرکت حمل و نقل بسیار مهم است تا از بروز هزینه‌های پنهان جلوگیری شود.
درک این عناصر به شما کمک می‌کند تا بودجه‌بندی دقیق‌تری داشته باشید و بهترین تصمیم را برای حمل و نقل کالای خود بگیرید.
جدول زیر، برخی از مهمترین عوامل موثر بر هزینه حمل را نشان می‌دهد:

عامل شرح
نوع کالا برخی کالاها (مانند خطرناک یا فاسدشدنی) نیاز به شرایط خاص حمل دارند.
وزن و حجم بار بیشتر هزینه‌ها بر اساس وزن یا حجم (هر کدام که بیشتر باشد) محاسبه می‌شود.
روش حمل دریایی، هوایی، زمینی (هر کدام نرخ‌های متفاوتی دارند).
مسافت و مسیر طول مسیر و پیچیدگی‌های جغرافیایی یا سیاسی.
خدمات اضافی بسته‌بندی، انبارداری، بیمه، ترخیص سریع، و غیره.

برای مدیریت بهینه هزینه‌های حمل بار به ایران، همیشه باید درخواست پیش‌فاکتور جزئی و دقیق از فورواردر خود داشته باشید.

سیستم‌های ردیابی و پیگیری محموله

پس از ارسال بار، توانایی ردیابی و پیگیری لحظه به لحظه محموله، آرامش خاطر بسیاری را برای فرستنده و گیرنده فراهم می‌کند.
پیشرفت تکنولوژی در صنعت لجستیک، امکان دسترسی به سیستم‌های ردیابی پیشرفته را فراهم آورده است که به شما اجازه می‌دهد تا از وضعیت، مکان، و زمان تخمینی رسیدن محموله خود در هر مرحله از مسیر حمل بار به ایران باخبر شوید.
این سیستم‌ها اغلب به صورت آنلاین و از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن موبایل شرکت‌های حمل و نقل در دسترس هستند.
اطلاعاتی مانند شماره بارنامه یا کد رهگیری، برای دسترسی به این جزئیات مورد نیاز است.
قابلیت ردیابی، نه تنها به شما کمک می‌کند تا از سلامت بار اطمینان حاصل کنید، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که در صورت بروز هرگونه تاخیر یا مشکل، به سرعت از آن مطلع شوید و اقدامات لازم را انجام دهید.
این بخش به صورت خبری و آموزشی به معرفی انواع سیستم‌های ردیابی، نحوه استفاده از آن‌ها، و مزایای آن‌ها در مدیریت بهتر زنجیره تأمین می‌پردازد.
انتخاب فورواردی که سیستم ردیابی قوی و به‌روز دارد، یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود، زیرا شفافیت و کنترل بیشتری را در اختیار شما قرار می‌دهد و تجربه حمل و نقل را بهبود می‌بخشد.
آگاهی از این فناوری‌ها به شما کمک می‌کند تا بهینه‌ترین استفاده را از خدمات لجستیک داشته باشید.

امانت‌داری و حفظ اسرار تجاری، اصل کلیدی گروه بازرگانی اوربیتال است. ما با 15 سال تجربه، خدمات جامع بازرگانی از جمله ترانزیت و ترخیص کالا ارائه می‌دهیم. شعب دبی، تهران و بندرعباس آماده خدمت‌رسانی هستند. با اوربیتال، تجارت بین‌المللی خود را با اطمینان پیش ببرید.

چالش‌های رایج و راهکارهای مقابله با آن‌ها

فرآیند حمل بار به ایران، مانند هر فعالیت بین‌المللی دیگری، با چالش‌ها و موانع خاص خود همراه است.
این چالش‌ها می‌توانند شامل تغییرات ناگهانی در قوانین گمرکی، تاخیرهای ناشی از بازرسی‌ها یا مشکلات لجستیکی، نوسانات نرخ ارز، مسائل امنیتی، یا حتی حوادث طبیعی باشند.
عدم آمادگی برای مواجهه با این مشکلات می‌تواند منجر به ضررهای مالی و زمانی قابل توجهی شود.
این بخش به صورت تحلیلی به رایج‌ترین چالش‌ها می‌پردازد و راهکارهای تخصصی و راهنمایی عملی برای مقابله با آن‌ها ارائه می‌دهد.
برنامه‌ریزی جامع، داشتن طرح‌های پشتیبان (Contingency Plans)، انتخاب شرکای لجستیکی قابل اعتماد، و اطلاع از آخرین خبری و تغییرات مقررات، از جمله راهکارهای کلیدی برای به حداقل رساندن ریسک‌ها هستند.
همچنین، ارتباط مستمر و شفاف با تمامی طرف‌های درگیر در فرآیند حمل و نقل (فورواردر، شرکت بیمه، گیرنده کالا) بسیار مهم است تا در صورت بروز هرگونه مشکل، به سرعت نسبت به حل آن اقدام شود.
آگاهی از این چالش‌ها و داشتن استراتژی‌های پیشگیرانه، به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری به حمل و نقل کالای خود بپردازید و به مقصد مورد نظر در ایران برسانید.

آینده حمل و نقل کالا به ایران و نکات پایانی

صنعت حمل و نقل کالا به ایران همواره در حال تحول و رشد است.
با توجه به توسعه زیرساخت‌ها، دیجیتالی شدن فرآیندها، و تغییرات در روابط تجاری بین‌المللی، آینده این صنعت روشن و پر از فرصت‌های جدید است.
فناوری‌های نوظهور مانند هوش مصنوعی، اینترنت اشیا (IoT)، و بلاکچین، پتانسیل زیادی برای افزایش کارایی، کاهش هزینه‌ها، و بهبود شفافیت در زنجیره تأمین دارند.
این بخش به صورت تحلیلی به چشم‌انداز آینده حمل و نقل کالا به ایران می‌پردازد و توصیه‌های آموزشی و کاربردی را برای کسانی که می‌خواهند در این حوزه فعالیت کنند، ارائه می‌دهد.
همچنین، با نگاهی به تحولات خبری اخیر، می‌توان گفت که تسهیلات گمرکی و سرمایه‌گذاری در بنادر و زیرساخت‌های حمل و نقل، می‌تواند به تسریع و ارزان‌تر شدن فرآیند حمل بار به ایران کمک شایانی کند.
در نهایت، موفقیت در حمل و نقل بین‌المللی نیازمند ترکیبی از دانش، تجربه، برنامه‌ریزی دقیق، و انتخاب شرکای لجستیکی مناسب است.
با رعایت تمامی نکات مطرح شده در این مقاله، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که محموله شما به صورت ایمن، به موقع، و با حداقل هزینه به مقصد نهایی در ایران خواهد رسید.
این یک مسیر پیچیده اما با فرصت‌های بی‌شمار است.

سوالات متداول

سوال 1
رایج‌ترین روش‌های حمل بار به ایران کدامند؟
سوال 2
حمل دریایی، زمینی (تریلی و ریلی) و هوایی از رایج‌ترین روش‌ها هستند.
سوال 3
چه مدارکی برای ترخیص بار وارداتی در گمرک ایران لازم است؟
سوال 4
بارنامه، فاکتور خرید، گواهی مبدأ، لیست بسته‌بندی و مجوزهای لازم (در صورت نیاز) از مدارک ضروری هستند.
سوال 5
چه عواملی بر هزینه حمل بار به ایران تأثیرگذار هستند؟
سوال 6
وزن و حجم کالا، نوع کالا، مسیر حمل، روش حمل (دریایی، زمینی، هوایی)، بیمه و هزینه‌های گمرکی از عوامل مؤثر هستند.
سوال 7
نقش شرکت‌های فورواردر در حمل بار به ایران چیست؟
سوال 8
فورواردرها مسئول برنامه‌ریزی، هماهنگی و اجرای کلیه مراحل حمل از مبدأ تا مقصد، شامل رزرو فضا، امور گمرکی و ردیابی بار هستند.
سوال 9
آیا بیمه بار برای حمل کالا به ایران ضروری است؟
سوال 10
بله، بیمه بار برای پوشش خسارات احتمالی ناشی از حوادث، سرقت یا آسیب دیدگی کالا در طول مسیر حمل بسیار توصیه می‌شود.
سوال 11
آیا حمل همه انواع کالا به ایران مجاز است؟
سوال 12
خیر، برخی کالاها مانند مواد مخدر، مشروبات الکلی، سلاح و کالاهای دارای منع قانونی یا مذهبی ممنوع هستند و برخی دیگر نیاز به مجوزهای خاص دارند.
سوال 13
مراحل اصلی ترخیص کالا در گمرک ایران کدامند؟
سوال 14
ارائه اسناد، ارزیابی کالا، پرداخت حقوق و عوارض گمرکی، اخذ مجوزهای لازم و بارگیری کالا پس از صدور پروانه گمرکی.
سوال 15
بنادر و مرزهای اصلی ورودی برای حمل بار به ایران کدامند؟
سوال 16
بنادر شهید رجایی (بندرعباس) و امام خمینی (بندر ماهشهر) برای حمل دریایی و مرزهای بازرگان، لطف‌آباد و اینچه‌برون برای حمل زمینی از مهم‌ترین‌ها هستند.
سوال 17
چگونه می‌توان زمان تقریبی حمل بار به ایران را تخمین زد؟
سوال 18
زمان حمل بستگی به روش حمل (هوایی سریع‌تر، دریایی کندتر)، مسافت، مسیر و زمان‌بر بودن امور گمرکی دارد که باید از فورواردر استعلام شود.
سوال 19
چه چالش‌های رایجی در حمل بار به ایران وجود دارد؟
سوال 20
تاخیر در حمل، پیچیدگی‌های گمرکی و قوانین متغیر، نوسانات نرخ ارز و مشکلات ناشی از تحریم‌ها از جمله چالش‌های رایج هستند.

و دیگر خدمات گروه بازرگانی اوربیتال
ترانزیت کالاهای صنعتی به کشورهای حوزه CIS
خدمات حقوقی برای پیگیری دعاوی گمرکی در بندرانزلی
صادرات محصولات کشاورزی به خاورمیانه با اوربیتال
خدمات حقوقی برای تنظیم اسناد تجاری در بندرعباس
مشاوره برای بهینه‌سازی زنجیره تأمین در تهران
و بیش از صدها خدمات دیگر در حوزه بازرگانی
ترخیص کالا|خدمات حقوقی | مشاوره

اوربیتال با بهره‌گیری از تیم متخصص و مجرب، همراه همیشگی شما در مسیر تجارت است.
📞: 021-26299501
📞: 021-26299671
📩: info@orbitalcommercial.ir
🌐: orbitalcommercial.com
🏠 آدرس تهران: سعادت آباد- بین کاج و شهرداری- پلاک35 (ساختمان نگین سرو)- واحد21
🏠 آدرس دبی: دیره- خیابان الخلیج- ساختمان ناخدا (پورت حمریه)- طبقه پنجم- واحد 502
🏠 آدرس بندرعباس: گلشهر شمالی- بلوار پروفسور خشنودی- ساختمان مهر جی- طبقه3

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *